Quotes by Franz Kafka

 तुम वो ख़ज़ंर हो जिसे मैं ख़ुद अपने अंदर उतार लेता हूं,

इश्क़ ये है ।

फ्रांज काफ़्का

ईश्वर अखरोट देता है, लेकिन फोड़कर नहीं।

फ्रांज काफ़्का

अपने सबसे बड़े जुनून को पूरा करने में पूरी निर्दयता बरतो ।

फ्रांज काफ़्का

मैं किसी के लिए कुछ नहीं हूँ, 

और यह ही मेरी सबसे बड़ी आजादी है।

फ्रांज काफ़्का

वास्तविकता लोगों के लिए बहुत बोझिल है, 
इसलिए वे भ्रम किराए पर लेते हैं 
और उसे खुशी कहते हैं।

फ्रांज काफ़्का

फ्रैंज़ काफ़्का (1883-1924) 20वीं सदी के सबसे प्रभावशाली जर्मन-भाषी यहूदी लेखक थे, जिनका जन्म प्राग (अब चेक गणराज्य) में हुआ था। उन्होंने आधुनिक जीवन के अलगाव, भय और नौकरशाही की निरर्थकता को अपनी कहानियों—जैसे 'द मेटामॉर्फोसिस'—में चित्रित किया। उनका जीवन मानसिक तनाव, बीमारी (टीबी) और लेखन के बीच संघर्ष में बीता।

फ्रैंज़ काफ़्का का जीवन परिचय: मुख्य बिंदु

• जन्म और परिवार: काफ़्का का जन्म 3 जुलाई 1883 को प्राग के एक मध्यमवर्गीय यहूदी परिवार में हुआ था।
• शिक्षा और पेशा: उन्होंने कानून की पढ़ाई की और 1907 से 1922 तक बीमा कंपनियों में क्लर्क के रूप में काम किया, जिसे वे अपने लेखन के लिए एक बोझ मानते थे।
• लेखन शैली: उनकी रचनाओं में अस्तित्वगत भय, अपराध-बोध और व्यक्तिगत अलगाव (alienation) मुख्य विषय थे।
• प्रमुख रचनाएँ: द मेटामॉर्फोसिस (Die Verwandlung), द ट्रायल (Der Process), और द कासल (Das Schloss)।
• निजी जीवन और संघर्ष: उनका अपने पिता के साथ संबंध तनावपूर्ण था, जिसे उन्होंने लेटर टू हिज फादर (Letter to His Father) में व्यक्त किया। वे उम्र भर आत्म-संदेह से ग्रस्त रहे।
• मृत्यु: 3 जून 1924 को क्षय रोग (Tuberculosis) के कारण वियना के पास उनकी मृत्यु हो गई। 

अंतिम इच्छा:

काफ्का ने अपने मित्र मैक्स ब्रोड (Max Brod) को अपने सभी अप्रकाशित कार्यों, डायरियों और पत्रों को बिना पढ़े नष्ट करने का निर्देश दिया था। हालाँकि, ब्रोड ने इस इच्छा का पालन नहीं किया और काफ्का के कार्यों को प्रकाशित किया, जिसके कारण आज उन्हें 20वीं सदी के सबसे महान लेखकों में से एक माना जाता है।

प्रमुख कृतियाँ:

• द मेटामॉर्फोसिस (The Metamorphosis - 1915): यह लघु उपन्यास उनकी सबसे प्रसिद्ध रचनाओं में से एक है, जिसमें मुख्य पात्र ग्रेगोर सैमसा एक कीड़े में बदल जाता है।
• द ट्रायल (The Trial - 1925): यह एक उपन्यास है जो एक ऐसे व्यक्ति की कहानी बताता है जिसे किसी अज्ञात अपराध के लिए गिरफ्तार किया जाता है।
• द कैसल (The Castle - 1926): इस उपन्यास में भी एक अनाम नायक की संघर्षमय यात्रा को दर्शाया गया है।
• छोटी कहानियाँ और सूक्तियाँ: काफ्का अपनी छोटी कहानियों के लिए भी प्रसिद्ध हैं, जो उनके लंबे कार्यों के समान ही गंभीर विषयों को हास्य के साथ प्रस्तुत करती हैं। 

दिल पे ज़ख़्म खाते हैं जान से गुज़रते हैं

दिल पे ज़ख़्म खाते हैं जान से गुज़रते हैं
जुर्म सिर्फ़ इतना है उन को प्यार करते हैं

वो जो फेर कर नज़रें पास से गुज़रते हैं
ऐ ग़म-ए-ज़माना हम तुझ को याद करते हैं

वो दयार-ए-जानाँ हो या ज्वार-ए-मय-ख़ाना
गर्दिशें ठहरती हैं हम जहाँ ठहरते हैं

ए'तिबार बढ़ता है और भी मोहब्बत का
जब वो अजनबी बन कर यास से गुज़रते हैं ।

इक़बाल सफ़ीपुरी✍️

बे-क़रारी सी बे-क़रारी है

बे-क़रारी सी बे-क़रारी है
अब यही ज़िंदगी हमारी है

मैं ने उस को पिछाड़ना है मियाँ
मेरी साए से जंग जारी है

इश्क़ करना भी लाज़मी है मगर
मुझ पे घर की भी ज़िम्मेदारी है

प्यार है मुझ को ज़िंदगी से बहुत
और तू ज़िंदगी से प्यारी है

मैं कभी ख़ुद को छोड़ता ही नहीं
मेरी ख़ुद से अलग सी यारी है

शहर का शहर सो गया 'ताबिश'
अब मिरे जागने की बारी है ।

तोशिफ ताबिश ✍️

दिल को तिरी चाहत पे भरोसा भी बहुत है

 

दिल को तिरी चाहत पे भरोसा भी बहुत है,

और तुझ से बिछड़ जाने का डर भी नहीं जाता।

यह प्रसिद्ध शेर मशहूर शायर अहमद फ़राज़ का है, जो प्यार में भरोसे और असुरक्षा (Insecurity) के अजीब विरोधाभास को दर्शाता है।

अर्थ और भाव:

अटूट भरोसा: शायर कहता है कि मुझे तुम्हारे प्यार पर पूरा विश्वास है कि तुम मुझे प्यार करती हो।

डर का एहसास: इसके बावजूद, मेरे मन में तुम्हें खोने का डर बना रहता है।

भाव: यह प्यार की एक ऐसी स्थिति है जहाँ इंसान को अपने साथी की वफादारी पर तो शक नहीं है, लेकिन प्यार की गहराई के कारण उसे बिछड़ने का डर सताता रहता है। 

यह शायरी बताती है कि प्यार में गहरा लगाव अक्सर असुरक्षा के डर के साथ आता है।

ਮੈਂ ਉਥੇ ਆਕੇ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹਾਂ

ਜਿੱਥੇ ਆਕੇ ਰੁਕਣ ਲਈ 
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ 
ਮੈਂ ਉਥੇ ਆਕੇ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹਾਂ 

ਘੜੀ ਦੀਆਂ ਸੂਈਆਂ 
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਰੁਕਣ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਪੁੱਛਦੀਆਂ 
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਹੀ ਦੱਸੋ 
ਮੈਂ ਵਕਤ ਨੂੰ ਕੀ ਜਵਾਬ ਦਵਾਂ 

ਜਾਂ ਖੁਦ ਹੀ ਕਿਹ ਦਵਾਂ ਕਿ 
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਾਹਾਂ ਤੋਂ ਭਟਕ 
ਤੁਰ ਪਿਆ ਹਾਂ 
ਕਿਸੇ ਬੈਗਾਨੇ ਸਫ਼ਰ ਤੇ 
ਪਰਾਈ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵੱਲ ।

ਅਮਰ ਸੰਘਰ✍️

माना उन तक पहुंचती नहीं तपिश हमारी

 माना उन तक पहुंचती नहीं तपिश हमारी

मतलब ये तो नहीं कि सुलगते नहीं हैं हम

इस शायरी का अर्थ है कि प्रेम या दर्द की गहराई सामने वाले को न दिखने पर भी प्रेमी के दिल में तड़प और आग कम नहीं होती। मौन या दूरी का मतलब यह नहीं कि भावनाएं खत्म हो गई हैं; वे अंदर ही अंदर सुलग रही हैं, बस उसे महसूस करने वाला चाहिए

मुख्य भावार्थ:

तपिश (गर्मी/आंच): प्यार की तीव्रता या दर्द का अहसास।

सुलगना: अंदर ही अंदर दुखी होना या प्रेम में तड़पना।

अर्थ: यदि सामने वाले (माशूक) को मेरे प्यार या दर्द का अहसास नहीं हो रहा है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि मैं उनसे प्रेम नहीं करता या मेरे दिल में दर्द नहीं है। मेरी भावनाएं बहुत गहरी हैं, वे बाहर न दिखें पर अंदर सुलग रही हैं। 

यह शायरी प्रेम की विवशता, खामोशी और गहरी भावनाओं को दर्शाती है।

पूछ लेते वो बस मिज़ाज मिरा

 

पूछ लेते वो बस मिज़ाज मिरा

कितना आसान था इलाज मिरा

फ़हमी बदायूंनी ✍️ 

फ़हमी बदायूँनी की यह प्रसिद्ध शायरी प्रेम में उपेक्षा और उसके कारण होने वाले दर्द को दर्शाती है। इसका अर्थ है कि प्रेमी की बस छोटी सी परवाह (हाल-चाल पूछना) ही दुखी दिल का सबसे बड़ा मरहम बन सकती थी। 

शायरी का अर्थ और भावार्थ:

पूछ लेते वो बस मिज़ाज मेरा: अगर वे (प्रेमी/प्रेमिका) बस एक बार मेरा हाल-चाल पूछ लेते।

कितना आसान था इलाज मेरा: तो मेरे दुखी मन और बीमारी का इलाज करना बहुत ही सरल था।

भाव: यह शायराना अंदाज में कहा गया है कि जब इंसान भावनात्मक रूप से टूट जाता है, तो उसे महंगी दवाओं की नहीं, बल्कि अपनों की परवाह की जरूरत होती है। 

शायरी का संदर्भ:

यह शेर अक्सर इस बात पर जोर देने के लिए इस्तेमाल किया जाता है कि प्रेम और मानवीय रिश्तों में शब्दों से ज्यादा 'अहसास' और 'समय' महत्वपूर्ण हैं। यह एक भावनात्मक शेर है जो प्रेमी की अनदेखी और उससे पैदा होने वाली कसक को बयां करता है। 

जो ज़ाहिर हो जाए वो दर्द कैसा

जो ज़ाहिर हो जाए वो दर्द कैसा 

और जो महसूस न कर सका वो हमदर्द कैसा ।

गुलज़ार ✍️ 

यह प्रसिद्ध शेर (अक्सर गुलज़ार से जोड़ा जाता है) गहरे भावनात्मक जुड़ाव की बात करता है। इसका अर्थ है कि सच्चा दर्द वह है जिसे शब्दों की ज़रूरत न हो, उसे आँखों से समझा जाए। जो दर्द बताने पर समझ आए, वह दर्द कैसा, और जो आपके मौन या दर्द को बिना कहे न समझ सके, वह हमदर्द (साथी) कैसा। यह खामोशी की भाषा और रूहानी रिश्ते पर जोर देता है। 

शायरी का भावार्थ:

"जो ज़ाहिर हो जाए वो दर्द कैसा": सच्चा या गहरा दर्द छिपा हुआ होता है। अगर आपको अपना दुःख शब्दों में बताना पड़ रहा है, तो वह दर्द उतना गहरा नहीं है। जो दर्द शब्दों का मोहताज नहीं, वही सच्चा है।

"जो महसूस न कर सका वो हमदर्द कैसा": हमदर्द का मतलब ही है 'दर्द में साथ देने वाला'। जो आपके दिल का हाल, आपकी आँखों या खामोशी से न समझ सके, वह सच्चा साथी या हमदर्द नहीं हो सकता। 

यह शायरी उन रिश्तों पर सवाल उठाती है जहाँ भावनाएं और गहराई कम होती है, और यह सच्चे, निस्वार्थ प्रेम की अपेक्षा करती है। 

इक तर्ज़-ए-तग़ाफ़ुल है सो वो उन को मुबारक

 

इक तर्ज़-ए-तग़ाफ़ुल है सो वो उन को मुबारक
इक अर्ज़-ए-तमन्ना है सो हम करते रहेंगे

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ ✍️ 

तर्ज़-ए-तग़ाफ़ुल

tarz-e-taGaaful طرز_تغافل

• style of ignorance

तर्ज़
tarz طَرْز

• तरीक़ा, ढंग, क़ायदा, नियम
• (अवभिव्यक्ति या अर्थ प्रकट करने के लिए), ढंग, अंदाज़
• तरह, समान

तग़ाफ़ुल

taGaaful تَغافُل

• उपेक्षा, ध्यान न देना, बेख़बरी, लापरवाई, असावधानी
• जान-बूझ कर की जाने वाली उपेक्षा या लापरवाही
• सुस्ती

अर्ज़-ए-तमन्ना' का अर्थ है इच्छा, कामना या लालसा को व्यक्त करना (expression of desire)। यह उर्दू का एक वाक्यांश है, जहाँ 'अर्ज़' (निवेदन/पेश करना) और 'तमन्ना' (इच्छा) मिलकर दिल की बात या अरमानों को सामने रखने का भाव व्यक्त करते हैं। यह शायरी में प्रेम या हसरत के इज़हार के लिए अक्सर इस्तेमाल होता है।

अपने चेहरे से जो ज़ाहिर है छुपाएँ कैसे

 

अपने चेहरे से जो ज़ाहिर है छुपाएँ कैसे

तेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ नज़र आएँ कैसे 

वसीम बरेलवी ✍️

यह मशहूर शेर प्रोफेसर वसीम बरेलवी की एक लोकप्रिय ग़ज़ल का मतला (शुरुआती शेर) है। इसे दिग्गज ग़ज़ल गायक जगजीत सिंह ने अपनी आवाज़ देकर और भी यादगार बना दिया है। 

पूरी ग़ज़ल की कुछ मुख्य पंक्तियाँ -

अपने चेहरे से जो ज़ाहिर है छुपाएँ कैसे

तेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ नज़र आएँ कैसे 

घर सजाने का तसव्वुर तो बहुत बाद का है

पहले ये तय हो कि इस घर को बचाएँ कैसे 

लाख तलवारें बढ़ी आती हों गर्दन की तरफ़

सर झुकाना नहीं आता तो झुकाएँ कैसे 

कोई अपनी ही नज़र से तो हमें देखेगा

एक क़तरे को समुंदर नज़र आएँ कैसे ।

अर्थ:

इस शेर के ज़रिए कवि कहना चाहते हैं कि जो सच हमारे चेहरे पर साफ़ झलक रहा है, उसे छिपाना मुमकिन नहीं है। वे सवाल करते हैं कि हम अपनी असलियत को छोड़कर किसी और (दुनिया या महबूब) की पसंद के हिसाब से खुद को कैसे बदल लें ?