मैं ले के दिल के रिश्ते घर से निकल चुका हूँ

 

मैं ले के दिल के रिश्ते घर से निकल चुका हूँ,
दीवार-ओ-दर के रिश्ते वार-ओ-दर में होंगे ।

जौन एलिया ✍️ 

जौन एलिया का यह शेर गहरे भावनात्मक विछोह और अलगाव को दर्शाता है। इसका अर्थ है कि अब कवि अपने दिल की भावनाओं और सच्चे रिश्तों को लेकर घर से विदा ले चुका है; अब उसके लिए घर के भौतिक रिश्ते (दीवार-ओ-दर यानी घर की दीवारें) केवल वहीं तक सीमित हैं। यह भावना है कि अपनापन खत्म हो चुका है, अब सब कुछ औपचारिक और निर्जीव हो गया है। 

शेर का विस्तृत अर्थ:

"मैं ले के दिल के रिश्ते घर से निकल चुका हूँ": मैंने अब अपने प्यार, जज्बात और अपनत्व (दिल के रिश्ते) को समेट लिया है और इस घर को छोड़ दिया है जहाँ अब इन रिश्तों की कोई कद्र नहीं है।

"दीवार-ओ-दर के रिश्ते दीवार-ओ-दर में होंगे": घर की भौतिक वस्तुओं (दीवारों और दरवाजों) का रिश्ता अब केवल घर तक ही सीमित है। मेरे लिए इस घर के लोगों से अब भावनात्मक जुड़ाव खत्म हो चुका है, वे निर्जीव दीवारों की तरह हो गए हैं। 

भाव: यह शेर घर के भीतर अकेलेपन, घुटन और रिश्तों के टूटने (detachment) की स्थिति को बयां करता है, जहाँ इंसान अपने ही घर में बेगाना हो जाता है।